Uslovi korišćenja
Terms of Service
Šta očekujemo od tebe i šta možeš da očekuješ od PMUdesk-a. Mirnim jezikom, bez sitnih slova.
What we expect from you, and what you can expect from PMUdesk. In plain language, no fine print.
PMUdesk je poslovni alat za PMU (trajna šminka) majstore i studije - zakazivanja, kartoni klijenata i evidencija tretmana na jednom mestu, umesto WhatsApp poruka i papirnih beležaka.
PMUdesk is a business tool for PMU (permanent makeup) artists and studios - appointments, client records and treatment history in one place, instead of WhatsApp messages and paper notebooks.
O PMUdesk servisu
PMUdesk je mobilna i web aplikacija koju izdaje DRAGAN ANTIĆ PR PSEUDOCODE STUDIO (PIB 111671714, MB 65582651), Ul. Božane Prpić 13A/2, 34000 Kragujevac, Srbija, preduzetnik registrovan u Agenciji za privredne registre Republike Srbije. Servis je namenjen PMU majstorima i studijima za vođenje poslovanja - zakazivanje termina, kartone klijenata, evidenciju tretmana, digitalne saglasnosti i podsetnike za korekcije.
PMUdesk je profesionalni alat, ne marketplace niti platforma koja povezuje klijente sa izvođačima usluga - pristup imaju isključivo registrovani PMU profesionalci.
Servis je dostupan PMU profesionalcima u Srbiji i regionu - trenutno u Hrvatskoj, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Severnoj Makedoniji. Ako PMUdesk koristiš iz zemlje koja ovde nije navedena, odgovornost da to bude u skladu sa propisima te zemlje je tvoja.
Tvoj nalog
- Nalog otvaraju PMU majstori i studiji u profesionalne svrhe. Registracijom potvrđuješ da su uneti podaci (o tebi i tvom studiju) tačni.
- Vlasnik salona pri registraciji, u ime salona, prihvata ove uslove, Politiku privatnosti i Ugovor o obradi podataka. Aplikacija beleži koju verziju je prihvatio i kada.
- Jedan nalog po osobi. Deljenje pristupnih podataka nije dozvoljeno.
- Lozinku čuvaš za sebe - odgovornost za pristup nalogu je tvoja.
- Korisničko ime ne sme da imitira drugu osobu, brend ili instituciju.
- Nalog možeš obrisati u svakom trenutku iz Podešavanja. Šta se tada briše i u kom roku piše u Politici privatnosti, tačka 8.
Podaci o klijentima i tvoja odgovornost
Kroz PMUdesk unosiš i čuvaš podatke o svojim klijentima - kartone, formule pigmenata, fotografije, digitalne saglasnosti, poruke i evidenciju tretmana. Ti (tvoj salon) si rukovalac tih podataka; PMUdesk ih obrađuje u tvoje ime kao obrađivač, pružalac tehničkog servisa.
Obrada podataka tvojih klijenata uređena je Ugovorom o obradi podataka, koji je sastavni deo ovih uslova. Ugovor opisuje šta obrađujemo, gde, koliko dugo, ko su podobrađivači i kako ti pomažemo kad ti se klijent obrati sa zahtevom. Ako tvoj salon ima sedište u Evropskoj uniji ili Evropskom ekonomskom prostoru, na obradu se primenjuje Opšta uredba o zaštiti podataka (GDPR), a Ugovor sadrži i standardne ugovorne klauzule EU (Modul 2) za pristup podacima iz Srbije.
Politika privatnosti opisuje podatke o tvom nalogu, za koje je rukovalac PMUdesk.
Odgovoran/odgovorna si da za unos i čuvanje podataka o klijentima imaš odgovarajući pravni osnov i saglasnost klijenta - posebno za podatke o zdravstvenom stanju (alergije, kontraindikacije) i fotografije - u skladu sa propisima o zaštiti podataka o ličnosti koji važe u zemlji u kojoj tvoj salon posluje. Obrazac saglasnosti u aplikaciji sadrži izričitu privolu za zdravstvene podatke i informacije o obradi za klijenta. Ako koristiš sopstveni papirni obrazac, za njegov sadržaj odgovaraš ti.
Pretplata i plaćanje
- PMUdesk ima dva paketa: Free (besplatan, bez vremenskog ograničenja) i Pro (plaćena pretplata). Šta tačno ulazi u koji paket piše na sajtu i u aplikaciji.
- Pro se plaća mesečno ili godišnje i automatski se obnavlja na kraju svakog perioda dok ga ne otkažeš. Možeš da platiš na jedan od ovih načina:
- na sajtu ili u web aplikaciji, preko Paddle-a;
- u mobilnoj aplikaciji, preko Apple App Store-a ili Google Play-a;
- uplatom na račun, uz fakturu - za godišnju pretplatu, na upit.
- Pro možeš probati 30 dana besplatno, bez kartice. Posle probnog perioda Pro se nastavlja samo ako ga kupiš.
- Pretplatu možeš otkazati bilo kad - otkazivanje važi do kraja već plaćenog perioda. Kad Pro istekne ili se otkaže, nalog prelazi na Free: podaci ostaju, a Pro funkcije se zaključavaju dok se Pro ponovo ne aktivira.
- Porudžbine na našem sajtu obrađuje naš online preprodavac Paddle.com. Paddle.com je prodavac (Merchant of Record) za sve naše porudžbine na sajtu i obrađuje upite korisničke podrške vezane za plaćanje i povraćaje.
- Pravila povraćaja opisana su u Politici povraćaja.
- Ako naplata obnove ne uspe, Pro se zaključava uz prethodno obaveštenje; Free funkcije i podaci ostaju dostupni.
Šta nije dozvoljeno
- Korišćenje servisa za unos netačnih ili tuđih podataka o identitetu.
- Deljenje pristupa nalogu sa licima koja nisu ovlašćena u tvom studiju.
- Pokušaj neovlašćenog pristupa podacima drugih korisnika ili studija.
- Automatsko prikupljanje podataka (scraping, botovi) ili opterećivanje servisa van uobičajene upotrebe.
- Korišćenje servisa u suprotnosti sa važećim propisima o zaštiti podataka o ličnosti.
Cene i valuta
Cene Pro pretplate izražene su u evrima (EUR). Za kupovinu na sajtu porez (PDV, gde se primenjuje) obračunava i naplaćuje Paddle kao prodavac i prikazuje ga pre plaćanja. U App Store-u i Google Play-u cenu u lokalnoj valuti određuju Apple, odnosno Google. Za uplatu na račun važe iznos i valuta sa fakture.
Cene svojih usluga u aplikaciji unosiš sam/sama, u valuti svog salona. PMUdesk te iznose ne preračunava i ne učestvuje u naplati između tebe i tvojih klijenata.
Zadržavamo pravo izmene cena pretplate uz najavu u skladu sa tačkom 9.
Prekid korišćenja
Možemo ti privremeno ili trajno onemogućiti pristup ako prekršiš ove uslove, pre svega u slučajevima neovlašćenog pristupa tuđim podacima, zloupotrebe servisa ili neizmirenih obaveza po osnovu pretplate. Pre trajnog gašenja naloga uvek pokušavamo da te kontaktiramo.
Kad korišćenje prestane, iz bilo kog razloga, podatke tvog salona ti vraćamo i brišemo po tački 11 ovih uslova i po Ugovoru o obradi podataka.
Odgovornost
Servis pružamo "kakav jeste". Trudimo se da PMUdesk bude dostupan i pouzdan, ali ne garantujemo neprekidan rad bez ikakvih prekida ili grešaka.
PMUdesk ne odgovara za tačnost medicinskih ili estetskih odluka donetih na osnovu podataka unetih u aplikaciju - odgovornost za sadržaj kartona klijenata i stručne odluke ostaje na PMU profesionalcu koji ih unosi.
Ako tvoj salon ima sedište u EU ili EEA, odgovornost za obradu podataka tvojih klijenata uređuju standardne ugovorne klauzule iz Ugovora o obradi podataka (klauzula 12). Te klauzule imaju prednost nad ovom tačkom.
Izmene uslova
Ove uslove povremeno menjamo - zbog novih funkcija, zakonskih izmena ili poslovnih razloga. O značajnim promenama te obaveštavamo unutar aplikacije ili mejlom najmanje 14 dana pre nego što stupe na snagu.
Kad nova verzija stupi na snagu, vlasnik salona je prihvata u aplikaciji, a aplikacija beleži verziju i vreme prihvatanja. Ako novu verziju ne prihvatiš, možeš da prestaneš da koristiš servis i da zatražiš izvoz podataka po tački 11.
Prethodne verzije ovih uslova ostaju dostupne na dnu ove stranice.
Nadležno pravo
Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije, bez obzira na to iz koje zemlje koristiš servis. U slučaju spora nadležan je stvarno nadležni sud u Beogradu.
Za obradu podataka klijenata salona sa sedištem u EU ili EEA važe pravo i sudovi države u kojoj salon ima sedište, kako je uređeno klauzulama 17 i 18 standardnih ugovornih klauzula iz Ugovora o obradi podataka.
PMUdesk je namenjen profesionalnoj upotrebi. Ako ti zakon zemlje u kojoj živiš ipak daje prava potrošača koja se ugovorom ne mogu isključiti, ovi uslovi ih ne umanjuju.
Prelazak kod drugog provajdera i izvoz podataka
Podaci tvog salona su tvoji. U svakom trenutku možeš da ih preuzmeš ili da pređeš kod drugog provajdera, bez naknade. Za salone u EU ova tačka sprovodi pravila o promeni provajdera iz Uredbe (EU) 2023/2854 (Akt o podacima).
- Zahtev. Zahtev za prelazak ili izvoz šalješ vlasnikovim mejlom na privacy@pmudesk.com. Napiši da li želiš prelazak kod drugog provajdera (i kod kog), preuzimanje podataka na svoj sistem ili samo brisanje podataka.
- Rok za pokretanje. Prelazak pokrećemo odmah po prijemu zahteva, a najkasnije u roku od 2 meseca.
- Prelazni period. Prelazak sprovodimo bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana. U tom periodu servis radi normalno, pomažemo ti i tvom novom provajderu u prelasku, dajemo ti informacije potrebne za plan izlaska, upozoravamo te na poznate rizike za neprekidan rad i održavamo isti nivo bezbednosti.
- Ako je rok od 30 dana tehnički neizvodljiv, javljamo ti u roku od 14 radnih dana od zahteva, uz obrazloženje i alternativni rok od najviše 7 meseci; servis i tada radi bez prekida. Prelazni period možeš jednom da produžiš, za onoliko koliko ti je potrebno.
- Šta izvozimo (potpun spisak):
- klijenti: karton, kontakt podaci, oslovljavanje, beleške, odjava od poruka, arhivirani klijenti;
- tretmani: datum, usluga, vrsta sesije, anestezija, trajanje, cena, beleške o zarastanju;
- pigment formule sa sastojcima i biblioteka pigmenata salona;
- termini;
- saglasnosti: odgovori, date saglasnosti, datum potpisa, potpis i PDF dokumenti;
- fotografije (karton, tretmani, zarastanje, WhatsApp);
- WhatsApp prepiska sa klijentima i zakazane poruke (potvrde, podsetnici, poruke posle tretmana);
- katalog usluga i podaci o salonu.
- Šta ne izvozimo: interne tehničke podatke servisa (logovi servera, interni identifikatori, pristupni tokeni za WhatsApp i Google kalendar). Njihovo izostavljanje ne usporava prelazak.
- Format. CSV ili JSON, zajedno sa izvornim fajlovima fotografija i PDF-ova. Uz izvoz dobijaš opis strukture i formata podataka. Do uvođenja izvoza u aplikaciji izvoz radimo ručno.
- Period za preuzimanje. Podatke možeš da preuzmeš najmanje 30 dana posle završetka prelaznog perioda.
- Brisanje. Posle perioda za preuzimanje trajno brišemo sve izvezene podatke, a iz rezervnih kopija nestaju najkasnije 30 dana posle toga (Politika privatnosti, tačka 8). Ako tražiš samo brisanje, podatke brišemo bez izvoza.
- Prestanak ugovora. Ugovor prestaje kad se prelazak uspešno završi, a ako tražiš samo brisanje - na kraju roka za pokretanje. Plaćena pretplata se ne vraća srazmerno, osim po Politici povraćaja.
- Naknade. Za prelazak i izvoz ne naplaćujemo ništa.
About PMUdesk
PMUdesk is a mobile and web application published by DRAGAN ANTIĆ PR PSEUDOCODE STUDIO (Tax ID/PIB 111671714, Reg. No./MB 65582651), Ul. Božane Prpić 13A/2, 34000 Kragujevac, Serbia, a sole proprietor registered with the Serbian Business Registers Agency. The service is built for PMU artists and studios to run their business - appointment scheduling, client records, treatment history, digital consent forms and touch-up reminders.
PMUdesk is a professional tool, not a marketplace or a platform connecting clients with service providers - access is limited to registered PMU professionals.
The service is available to PMU professionals in Serbia and the region - currently Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia. If you use PMUdesk from a country not listed here, you are responsible for making sure that use complies with that country's regulations.
Your account
- Accounts are opened by PMU artists and studios for professional use. By registering, you confirm that the information you provide (about yourself and your studio) is accurate.
- When registering, the salon owner accepts these terms, the Privacy Policy and the Data Processing Agreement on behalf of the salon. The app records which version was accepted and when.
- One account per person. Sharing login credentials is not allowed.
- Keep your password to yourself - you are responsible for access to your account.
- Your username must not impersonate another person, brand or institution.
- You can delete your account at any time from Settings. What is deleted then, and when, is described in section 8 of the Privacy Policy.
Client data and your responsibility
Through PMUdesk you enter and store data about your clients - records, pigment formulas, photos, digital consents, messages and treatment history. You (your salon) are the controller of that data; PMUdesk processes it on your behalf as a processor, a technical service provider.
The processing of your clients' data is governed by the Data Processing Agreement, which forms an integral part of these terms. The agreement describes what we process, where, for how long, who the sub-processors are and how we help you when a client contacts you with a request. If your salon is established in the European Union or the European Economic Area, the General Data Protection Regulation (GDPR) applies to the processing, and the agreement also contains the EU standard contractual clauses (Module Two) for access to the data from Serbia.
The Privacy Policy describes your account data, for which PMUdesk is the controller.
You are responsible for having an appropriate legal basis and your clients' consent before entering and storing their data - especially health-related data (allergies, contraindications) and photos - in line with the data protection regulations that apply in the country where your salon operates. The consent form in the app contains explicit consent for health data and information about the processing for the client. If you use your own paper form, you are responsible for its content.
Subscription and payment
- PMUdesk comes in two plans: Free (free of charge, with no time limit) and Pro (a paid subscription). What exactly each plan includes is listed on the website and in the app.
- Pro is billed monthly or yearly and renews automatically at the end of each period until you cancel it. You can pay in one of these ways:
- on the website or in the web app, through Paddle;
- in the mobile app, through the Apple App Store or Google Play;
- by bank transfer against an invoice - for the yearly subscription, on request.
- You can try Pro free for 30 days, no card required. After the trial, Pro continues only if you buy it.
- You can cancel your subscription at any time - cancellation takes effect at the end of the period you have already paid for. When Pro expires or is cancelled, your account moves to Free: your data stays, and Pro features are locked until Pro is activated again.
- Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our web orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
- Refund rules are described in the Refund Policy.
- If a renewal payment fails, Pro is locked with prior notice; Free features and your data remain available.
What is not allowed
- Using the service to enter false information or someone else's identity.
- Sharing account access with people not authorised within your studio.
- Attempting unauthorised access to other users' or studios' data.
- Automated data collection (scraping, bots) or placing load on the service beyond normal use.
- Using the service in violation of applicable data protection regulations.
Prices and currency
Pro subscription prices are expressed in euros (EUR). For purchases on the website, tax (VAT, where applicable) is calculated and collected by Paddle as the seller and shown before you pay. In the App Store and Google Play, the price in local currency is set by Apple and Google respectively. For bank transfers, the amount and currency on the invoice apply.
You enter the prices of your own services in the app yourself, in your salon's currency. PMUdesk does not convert those amounts and takes no part in payments between you and your clients.
We reserve the right to change subscription prices with notice as described in section 9.
Termination
We may temporarily or permanently suspend your access if you breach these terms - above all in cases of unauthorised access to others' data, abuse of the service, or unpaid subscription fees. Before permanently closing an account, we always try to contact you first.
When use of the service ends, for any reason, we return and delete your salon's data under section 11 of these terms and the Data Processing Agreement.
Liability
The service is provided "as is". We work hard to keep PMUdesk available and reliable, but we do not guarantee uninterrupted, error-free operation.
PMUdesk is not responsible for the accuracy of medical or aesthetic decisions made based on data entered into the app - responsibility for client record content and professional decisions remains with the PMU professional who enters them.
If your salon is established in the EU or EEA, liability for the processing of your clients' data is governed by the standard contractual clauses in the Data Processing Agreement (Clause 12). Those clauses take precedence over this section.
Changes to these terms
We update these terms from time to time - for new features, legal changes or business reasons. We notify you of significant changes inside the app or by email at least 14 days before they take effect.
When a new version takes effect, the salon owner accepts it in the app, and the app records the version and time of acceptance. If you do not accept the new version, you can stop using the service and request an export of your data under section 11.
Previous versions of these terms remain available at the bottom of this page.
Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Serbia, regardless of the country you use the service from. In case of dispute, the competent court in Belgrade shall have jurisdiction.
For the processing of clients' data of salons established in the EU or EEA, the law and courts of the country in which the salon is established apply, as set out in Clauses 17 and 18 of the standard contractual clauses in the Data Processing Agreement.
PMUdesk is intended for professional use. If the law of the country you live in nevertheless grants you consumer rights that cannot be excluded by contract, these terms do not limit them.
Switching to another provider and data export
Your salon's data is yours. You can retrieve it or switch to another provider at any time, free of charge. For salons in the EU, this section implements the switching rules of Regulation (EU) 2023/2854 (the Data Act).
- Request. Send a switching or export request from the owner's email to privacy@pmudesk.com. Tell us whether you want to switch to another provider (and which one), retrieve the data to your own system, or only have the data deleted.
- Notice period. We start the switch as soon as we receive the request, and no later than within 2 months.
- Transitional period. We carry out the switch without undue delay, and no later than within 30 days. During this period the service works normally, we help you and your new provider with the switch, give you the information you need for your exit plan, warn you of known risks to continuity and maintain the same level of security.
- If the 30-day period is technically unfeasible, we notify you within 14 working days of the request, with our reasons and an alternative period of no more than 7 months; the service continues without interruption in that case too. You can extend the transitional period once, for as long as you need.
- What we export (complete list):
- clients: record, contact details, form of address, notes, message opt-out, archived clients;
- treatments: date, service, session type, anaesthesia, duration, price, healing notes;
- pigment formulas with their ingredients and the salon's pigment library;
- appointments;
- consent forms: answers, consents given, date of signing, signature and PDF documents;
- photos (client record, treatments, healing, WhatsApp);
- WhatsApp conversations with clients and scheduled messages (confirmations, reminders, post-treatment messages);
- the service catalogue and salon details.
- What we do not export: internal technical data of the service (server logs, internal identifiers, access tokens for WhatsApp and Google Calendar). Leaving it out does not slow down the switch.
- Format. CSV or JSON, together with the original photo and PDF files. The export comes with a description of the data structure and formats. Until export is available in the app, we do it manually.
- Retrieval period. You can retrieve the data for at least 30 days after the transitional period ends.
- Deletion. After the retrieval period we permanently delete all exported data, and it disappears from backups no later than 30 days after that (Privacy Policy, section 8). If you only ask for deletion, we delete the data without an export.
- End of the contract. The contract ends when the switch has been completed successfully, or, if you only ask for deletion, at the end of the notice period. A paid subscription is not refunded pro rata, except under the Refund Policy.
- Charges. We charge nothing for switching or export.
Prethodne verzije
- Verzija 1.1 - važila do 31. oktobra 2026.
Previous versions
- Version 1.1 - in effect until October 31, 2026
Pitanja, primedbe, zahtevi za izmenu podataka - pošalji nam mejl na privacy@pmudesk.com. Odgovor obično stiže u roku od 7 dana.
Questions, complaints, data change requests - email us at privacy@pmudesk.com. We usually reply within 7 days.
Piši nam Email us